Neither the State, nor any county or city, nor any public officer or body acting in his official capacity on behalf of the State, any county, or city, including notaries public, shall receive any fee or compensation for services rendered in an affidavit, or application relating to the securing of a pension, or the payment of a pension voucher, or any matter relating thereto.