Upon mutual agreement of their respective legislative bodies, the county surveyor may perform any or all of the duties assigned to the city engineer, including required certifications or statements. Whenever these duties have been divided between the county surveyor and city engineer, each officer shall state the duties performed by him or her.