“Retained” means the relationship between a broker and a licensee who is either an independent contractor affiliated with, or an employee of, a broker to perform activities that require a license and are performed under a broker’s supervision.