“Dual agent” means an agent acting, either directly or through a salesperson or broker associate, as agent for both the seller and the buyer in a real property transaction.