The regulations and restrictions shall thereafter be and remain in full force and effect during the period of the emergency and until the supply of water available for distribution within such area has been replenished or augmented.