Whenever the amount of any tax has been overpaid or paid more than once or had been erroneously or illegally collected or received by the board, it may be refunded, provided that a claim therefor in writing is filed with the board within two years of the date of payment.