If the retail water supplier is regulated by the Public Utilities Commission, and there is a failure to agree on terms and conditions of a recycle water supply agreement with a customer within 180 days from the date of the receipt of a request for recycled water pursuant to subdivision (c) of Section 13580, a written statement pursuant to subdivision (c) of Section 13580.5, or a determination of availability pursuant to subdivision (d) of Section 13580.5, the matter shall be submitted to the Public Utilities Commission for resolution, and the commission shall determine a contract rate or rates for recycled water as provided in Section 13580.8.