Nothing in this division shall be construed to authorize or permit a district to operate any facilities for furnishing any water services in any portion of the district which is included within a county water district.