This division does not apply to a project by a public agency to lease or purchase the rail right-of-way used for the San Francisco Peninsula commute service between San Francisco and San Jose, together with all branch and spur lines, including the Dumbarton and Vasona lines.