Funds transferred from the Petroleum Violation Escrow Account by this article shall be transferred by the Controller, subject to approval by the Director of Finance as to which court judgment or federal agency order is the proper source of those funds.