If an action for judicial review has not been commenced within the time prescribed for such action, or, if filed, the time within which to process an appeal by the petitioner from any judgment or order rendered therein has expired, or if such an appeal has been timely perfected and there has been an affirmance of such judgment or order, the supervisor may order that the production by noncomplying owners or operators of oil or gas from any pool or pools or portions thereof cease or be curtailed until such noncomplying owners or operators comply with said unit order.