The director may authorize the refund of moneys received or collected by himself or by the department illegally, or by mistake, inadvertence, or error. Claims authorized by the director shall be filed with the State Controller and the Controller shall draw his warrant against the General Fund in payment of such refund from any appropriation made for that purpose.