The department may contract with or cooperate with public or private agencies for suitable plaques, markers, and directional signs at the site of, or on the approaches to, registered historical landmarks or points of historical interest, including signs on highways and roads.