The county shall bill any candidate for district office for the actual prorated costs of printing, handling, and translating his statement of qualifications contained in the voter’s pamphlet accompanying the sample ballot.