Except as provided in this section, no products resembling milk products shall be used in any of the charitable or penal institutions that receive assistance from the state. If the state is informed in writing that government holdings of milk or milk products cannot be purchased or acquired by the state, the Department of General Services may purchase for use in state institutions such products if requested to do so by the director of the department which has control of any state institutions for which such product is intended.