The department shall order conciliation between any cooperative bargaining association and any processor subject to this chapter if it determines, after receiving a request under the procedure specified in Section 54452, that conciliation will materially assist the parties in negotiating an agreement. Either party may request at any time that conciliation be ordered.