In the operation of any marketing program, any cooperative or other market agency which is entitled to the possession of any commodity for marketing purposes may be authorized in writing by the marketing program committee to receive certificates for producers that are represented by it and to represent its respective producers if proration is applied to the commodity while it is in the possession of such agency.