If any money that is to be refunded has been deposited in the State Treasury, the Controller, upon receipt of a claim that is filed by the department, shall transfer that amount from the fund to which the money is credited to the director for payment of the refund.