A violation of this chapter or of any regulation which is adopted by the director pursuant to this chapter is an infraction punishable by a fine of not more than five hundred dollars ($500) for the first violation. A second or subsequent violation of this chapter is a misdemeanor punishable by a fine of not less than one hundred dollars ($100) and not more than one thousand dollars ($1,000).