In addition, no confidential research record shall be disclosed, discoverable, or compelled to be produced in order to initiate or substantiate any criminal charge or charges against a research subject until after a showing of good cause. In assessing good cause, the court shall weigh the public interest and need for disclosure against the injury to the research subject and the harm to the research being undertaken. Upon the granting of an order to produce, the court, in determining the extent to which disclosure of all or any part of a confidential research record is necessary, shall impose appropriate safeguards against unauthorized disclosure, that shall include, but not necessarily be limited to, the individuals or bodies that may have access to the data, the purposes for which the data shall be used, prohibitions on further disclosure and protection of the identities of other research subjects.