The conditions in a mobile or traveling housing facility for dogs and cats shall not endanger the health or well-being of an animal due to heat, cold, lack of adequate ventilation, lack of food or water, or other circumstances that could reasonably be expected to cause suffering, disability, or death to the animal.