Every owner and operator shall comply with Section 25299.31 at the time prescribed in the federal act for the establishment and maintaining of financial responsibility for taking corrective action and compensating third parties for bodily injury and property damage arising from operating an underground storage tank, or when the tank is first filled, for use, with petroleum.