As soon as practicable, but not later than the third Monday in August, after the taxes have been computed and extended on the assessment roll, verified by the district assessor and signed by the president and secretary of the board, the board shall transmit, or cause the district assessor to transmit, the roll or a duplicate to the tax collector of the county.